「日本遺産」
期間：2024年5月〜9月
場所：Mabic、マラネロ （モデナ）
フロリアーノ・テッラーノによって。
マラネロのマビックで、日本文化をテーマにした4つのイベントが開催されます。夜間2回と午後2回の開催です。最近、日本は外貨に対して円が非常に弱いこともあり、日本はかつてないインバウンドの時代を迎えています。日本への訪日外国人のオーバーツーリズムは京都の小道でも混雑の問題を引き起こしており、富士山やその他の観光地では様々な問題が課題となっています。しかし、日本の魅力は観光地だけでなく、何世紀も、時には何千年もの間、厳重に保存されてきた文化の宝がまだたくさんあります。日本遺産は、日本文化庁が策定したプログラムで、「日本の遺産」を意味します。そのリストには、日本の最も重要な場所、建造物、芸術作品、文化的な遺産が含まれており、職人技や食文化の優れたものまで幅広く網羅しています。
以下がイベントのスケジュールです：
- 5月25日（土）17:30、Mabicの会議室
- 6月22日（土）21:00、Piazzetta Nelson Mandela, Mabicの外
- 7月27日（土）21:00、Piazzetta Nelson Mandela, Mabicの外
- 9月28日（土）16:00、Mabicの会議室
イベントのフィナーレとして、マラネロの写真サークル「BLOW UP」による写真展が開催されます。昨年のイベント以来、両者の間で繁栄する協力関係が築かれました。
9月21日から開催される写真展のオープニングセレモニーでは、日本のソプラノ歌手、江副友美による“子供のための歌のコンサート”が行われます。その後、日本酒や日本茶、日本のお菓子が楽しめる一時をご用意しております。
お問い合わせ先
MABIC - Maranello Biblioteca Cultura Via Vittorio Veneto, 5, 41053
cultura@comune.maranello.mo.it
0536240020
www.comune.maranello.it
www.higashishinbun.blogspot.com
Nihon Isan
Japanese Heritage
Duration: 2024 May - September
Location: Mabic, Maranello (Modena), Italy
By Floriano Terrano
Four events on the theme of Japanese culture will be held at Mabic, Maranello. They are held twice in the evening and twice in the afternoon. Japan has recently entered an unprecedented era of inbound tourism, partly due to the yen being very weak against foreign currencies. Overtourism by foreigners to Japan has caused congestion problems on the small streets of Kyoto, and various problems are a challenge at Mt Fuji and other tourist destinations. But Japan's attractions are not limited to its tourist attractions - there are still many cultural treasures that have been carefully preserved for centuries, sometimes millennia. The Japanese Heritage is a programme developed by the Japanese Agency for Cultural Affairs. Its list includes some of Japan's most important places, buildings, works of art and cultural heritage, and covers a wide range of craftsmanship and culinary excellence.
Below is the schedule of events:
- Saturday, 25th May, 17:30, Mabic conference room
- Saturday, 22nd June, 21:00, Piazzetta Nelson Mandela, outside Mabic
- Saturday 27th July, 21:00, outside Piazzetta Nelson Mandela, Mabic
- Saturday 28th September, 16:00, Mabic conference room
As a finale to the event, a photography exhibition by the Maranello photography circle BLOW UP will be held. Since last year's event, a thriving cooperation has developed between the two groups.
The opening ceremony of the exhibition, which will take place from 21 September, will be followed by a 'children's singing concert' by Japanese soprano Tomomi Ezoe. This will be followed by a reception with sake, Japanese tea and Japanese sweets.
For further information, please contact
MABIC - Maranello Biblioteca Cultura Via Vittorio Veneto, 5, 41053
cultura@comune.maranello.mo.it
0536240020
www.comune.maranello.it
www.higashishinbun.blogspot.com
.jpeg)
.jpeg)
No comments:
Post a Comment