 |
後援：在ミラノ日本国総領事館
「ハレとケ」
マラネッロ市 (モデナ県), マビック図書館, ２０２０年９月5日 – １１月14日
今回はマラネッロ市にある日本の建築家“磯崎新”によって建築された図書館“Mabic”の屋外にて開催され、常に憧れと希望に満ちた未来を描く日本、と伝統的な日本文化を尊い過去への郷愁に想いを馳せる日本、のコントラストをテーマに講演されます。
最初の講演では、様々なコントラストあふれる首都、東京を取り上げます。そして、侍、芸者、伝統的な旅館、城について順次取り上げていきます。
最後のイベントでは、日本の芸術の達人が参加します。
座席数限定のため予約が必要ですが、無料で入場できます。
会場: MABIC (MARANELLO BIBLIOTECA CULTURA)
予約・お問合せ: BIBLIO.MARANELLO@COMUNE.MARANELLO.MO.IT
電話番号: +39 0536240028
Under the Patronage of Consulate General of Japan in Milan
Hare to ke ハ レ と ケ
Contemporary Japan between sacred and everyday
by Floriano Terrano
Mabic, Maranello, 5th September 2020 - 14th November 2020
Mabic, the library by the Japanese architect Arata Isozaki, hosts even this year the lectures dedicated to Japan and its culture which is suspended between a yearning for the future and nostalgia for the traditional past.
The topic of first meeting will be Tokyo, a capital characterized by profound contrasts. In the other meetings the topics will be samurai, geisha, traditional ryokan inns, castles.The final event will see the participation of a master of Japanese arts.
Free admission subject to availability with reservations required.
Free admission subject to availability with reservations required.
MABIC (MARANELLO BIBLIOTECA CULTURA)
TEL. +39 0536240028
No comments:
Post a Comment